الشباب المجاهدين造句
例句与造句
- بيد أن حركة الشباب المجاهدين لا تزال تسيطر على معظم مناطق جنوب
然而，青年圣战运动继续 - لا تزال حركة الشباب المجاهدين (حركة الشباب) تشكل التهديد الرئيسي للسلام والأمن في الصومال.
青年圣战运动(青年党)仍然是索马里和平与安全的主要威胁。 - وردت تقارير عديدة عن مقاتلي حركة الشباب المجاهدين (حركة الشباب) تتهمهم بارتكاب العنف الجنسي، بما في ذلك إرغام النساء على الزواج والاستعباد الجنسي.
已收到许多报告称，青年圣战运动(青年党)战斗人员实施性暴力，包括强迫妇女结婚和犯有性奴役行为。 - ويتمثل محورا المعارضة الرئيسيان في حركة الشباب المجاهدين (المعروفة باسم حركة الشباب)() وحزب الإسلام().
反对势力主要有两派：Harakat al-Shabaab al-Mujahideen(通常称为青年党)， 和Hizbul Islam。 - وثمة عملية معاكسة تدور حالياً في الصومال حيث واجهت جماعة حركة الشباب المجاهدين (الشباب)، وهي الجماعة المرتبطة بالقاعدة نكسات عسكرية قاسية بوصفها قوة عسكرية منظمة تسيطر على الأرض وقد تتحوّل الآن إلى استخدام تكتيكات إرهابية واضحة.
而索马里正在出现逆向发展；与基地组织有关联的青年圣战运动(青年党)作为一支有组织的军事力量在控制领土方面已面临严重的军事挫折，现在或许更多地采用明显的恐怖战术。 - وتمثل حركة الشباب المجاهدين (المشهورة باسم حركة الشباب) تحالفا واسعا من الجهاديين والمصالح التجارية والميليشيات العشائرية، وقد تعرضت لنزاعات داخلية خطيرة حول مسائل من قبيل دور المقاتلين الأجانب واللجوء إلى التفجيرات الانتحارية واستصواب الحوار السياسي.
青年圣战运动(更常被称为青年党)是一个集圣战者、商业利益和部落民兵为一体的不断扩张蔓延的联盟，在外国战斗人员的作用、利用人体炸弹和政治对话的可取性等问题上已产生严重的内部矛盾。 - منذ اعتماد مجلس الأمن القرار 1907 (2009) قبل أكثر من سنتين، يبدو أن السلطات الإريترية آخذة في الاستجابة للضغط الدولي الهادف إلى الحد من ضلوع إريتريا في أنشطة تهدد السلم والأمن الدوليين، لا سيما تقديم الدعم إلى جماعة " حركة الشباب المجاهدين " المتطرفة الصومالية، المعروفة عموما باسم جماعة " الشباب " .
自安全理事会两年多前通过第1907(2009)号决议以来，厄立特里亚当局对国际压力似乎有所反应，抑制其对威胁国际和平与安全的活动的参与，特别是其对青年圣战运动(俗称青年党)这一索马里极端团体的支持。